Erecting Mirror Diagonals